Hướng dẫn cách viết ngày tháng năm bằng tiếng Anh chuẩn xác

Mở bài

Việc nắm vững cách viết ngày tháng năm trong tiếng Anh là kỹ năng cơ bản nhưng vô cùng quan trọng, đặc biệt trong môi trường giao tiếp quốc tế. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa các định dạng Anh-Anh (British English) và Anh-Mỹ (American English) thường gây ra nhầm lẫn. Bài viết này sẽ đi sâu vào phân tích cách viết ngày tháng năm bằng tiếng Anh một cách chuẩn xác, giúp bạn tự tin trong mọi tình huống.

Phân biệt định dạng ngày tháng năm Anh-Anh và Anh-Mỹ

Điểm khác biệt cốt lõi nằm ở thứ tự các thành phần ngày, tháng, năm.

Định dạng ngày tháng năm theo Anh-Anh (British English)

Trong văn phong Anh-Anh, thứ tự chuẩn là Ngày - Tháng - Năm. Cách viết này tương đối phổ biến ở các quốc gia như Úc, New Zealand.

Ví dụ về ngày 6 tháng 9 năm 2019:

• 6 Sept
• 6 September
• 6 September 2019
• 6th September 2019
• the 6th of September 2019
• the 6th of September, 2019 (hình thức trang trọng hơn)

Lưu ý:

• Khi sử dụng các ký tự chỉ số thứ tự (th, rd, st, nd), bạn cần tuân thủ quy tắc thêm “the” và “of” một cách đầy đủ. Ví dụ, “the 6th of September” là đúng, trong khi “6th of September” hoặc “the 6th September” là sai.
• Dấu phẩy không bắt buộc khi viết năm trong định dạng Anh-Anh.
• Nếu muốn thêm ngày trong tuần, nó sẽ đứng trước ngày tháng, ví dụ: Saturday, 13 April 2019 hoặc Saturday the 13th of April, 2019.

Cách viết ngày tháng năm bằng số theo định dạng Anh-Anh

Nếu muốn rút gọn, bạn có thể sử dụng các định dạng số sau:

• 6/9/19 hoặc 6.9.19 hoặc 6-9-19
• 06/09/2019 hoặc 06.09.2019 hoặc 06-09-2019
• 9Sept2019 hoặc 6-Sept-19

Dấu gạch chéo (/) là ký tự phân tách phổ biến nhất, nhưng dấu gạch ngang (-) hoặc dấu chấm (.) cũng được chấp nhận.

Định dạng ngày tháng năm theo Anh-Mỹ (American English)

Trong văn phong Anh-Mỹ, thứ tự chuẩn là Tháng - Ngày - Năm. Cách viết này thường thấy ở Hoa Kỳ.

Ví dụ về ngày 6 tháng 9 năm 2019:

• Sept 6
• September 6
• September 6, 2019
• Monday, September 6, 2019

Các cách viết như “April the 13th” hay “April 13th” tuy không sai nhưng ít phổ biến hơn.

Cách viết ngày tháng năm bằng số theo định dạng Anh-Mỹ

Tương tự, bạn có thể sử dụng định dạng số như sau:

• 04/13/19 hoặc 04.13.19 hoặc 04-13-19
• 04/13/2019 hoặc 04.13.2019 hoặc 04-13-2019
• Apr. 13, 2019

Lưu ý về sự nhầm lẫn: Nếu bạn thấy một ngày được viết là 06/09/19, rất khó để xác định đó là ngày 6 tháng 9 (Anh-Anh) hay ngày 9 tháng 6 (Anh-Mỹ) nếu không có ngữ cảnh.

Chuẩn Quốc tế ISO 8601 và các định dạng khác

Để giải quyết vấn đề nhầm lẫn giữa các định dạng, Tổ chức Tiêu chuẩn hóa Quốc tế (ISO) đã đưa ra một chuẩn viết ngày tháng năm.

Chuẩn ISO 8601

Định dạng này được khuyến nghị là Năm - Tháng - Ngày (YYYY-MM-DD).

• Ví dụ: Ngày 6 tháng 9 năm 2019 sẽ được viết là 2019-09-06.

Ưu điểm của định dạng này là sự rõ ràng, tránh tối đa mọi hiểu lầm. Nhiều quốc gia ở châu Á và các hệ thống máy tính thường sử dụng chuẩn này.

Các định dạng khác

Ngoài các định dạng chính, đôi khi bạn sẽ gặp các cách viết khác, đặc biệt trong văn viết không quá trang trọng.

Viết ngày tháng năm bằng chữ

Khi viết đầy đủ bằng chữ, bạn có thể thêm “the” và “of” để tăng tính trang trọng:

• Anh-Anh: the 6th of September, 2019
• Anh-Mỹ: September the 6th, 2019

Một lỗi sai thường gặp: Sử dụng sai hậu tố số thứ tự. Đảm bảo sử dụng đúng 1st, 2nd, 3rd, 4th,... Ví dụ: My birthday is the 28th of January. Không viết là '28st'.

Rút gọn tên tháng

Các tháng có thể được viết tắt (trừ tháng 5 và 6): Jan, Feb, Mar, Apr, Jul, Aug, Sept, Oct, Nov, Dec.

Khi nào dùng dấu phẩy?

• Trong định dạng Anh-Anh, dấu phẩy thường không cần thiết giữa ngày và năm, nhưng có thể dùng nếu muốn.
• Trong định dạng Anh-Mỹ, dấu phẩy là bắt buộc giữa ngày và năm (ví dụ: September 6, 2019).

Lưu ý quan trọng khi viết ngày tháng năm trong IELTS

Đối với bài thi IELTS, bạn có thể sử dụng cả hai định dạng Anh-Anh (ngày-tháng-năm) và Anh-Mỹ (tháng-ngày-năm). Điều quan trọng là phải nhất quán trong suốt bài viết của mình.

Ví dụ:

• Nếu bạn viết 14 November 2005, hãy tiếp tục sử dụng định dạng này.
• Nếu bạn chọn viết 11/14/2005, hãy duy trì sự nhất quán đó.

Tổng kết

Việc hiểu rõ sự khác biệt giữa các định dạng ngày tháng năm trong tiếng Anh là chìa khóa để giao tiếp hiệu quả và tránh những hiểu lầm không đáng có. Dù bạn chọn theo chuẩn Anh-Anh, Anh-Mỹ hay chuẩn quốc tế ISO 8601, hãy luôn ghi nhớ sự nhất quán và ngữ cảnh sử dụng. Nếu bạn đang chuẩn bị cho các kỳ thi quốc tế như IELTS, hãy lựa chọn một định dạng và áp dụng xuyên suốt. Hãy thực hành thường xuyên để làm quen và sử dụng thành thạo các cách viết này!